ありがとう2010!

2010年12月31日 19:50


  2010年7月1日のオープンから約半年、 アッ と言う間に2010年も終わろうとしています。

  路地裏の目立たない立地にも関わらず、お陰様でたくさんの方にご来店いただく事ができました。
  私達の存在に気付き、ご来店下さった皆さん、本当にありがとうございました!


  ご近所さんをはじめ、開店準備の工事していた頃から気にかけていて下さった方、
  たまたま前を通りかかって フラリ と入って下さった方、
  雑誌やネットで偶然に見付け、わざわざ足を運んで下さった方、
  ふんわり漂う噂を敏感に嗅ぎ付け、様子を見に来て下さった方...。

  嬉しい事に、私達のお店を気に入って下さり、何度も通って下さる心強い常連さんもおられます。
  有り難い事に、 「 良いお店だよ 」 と周りの方に進めて下さる力強い口コミさんもおられます。

  たった半年の間に、本当にたくさんの方との出会いに恵まれました。

  ご近所さん、お客さん、同業者さん、異業者さん、作家さん...。
  オープン前には想像できなかったくらいにたくさんの方々と、繋がる事ができたのです。

  あの人もこの人も、お店をやっていなければ、きっと出会う事はなかったでしょう。
  
  「 あぁ、お店をやって良かったなぁ 」 としみじみ思える年末、皆さんのお蔭で素敵な1年です♪


  日常のひとときを私達のお店で過ごして下さった皆さん、オープンの際にお世話にして下さった皆さん、
  まだまだ至らぬ私達をサポートして下さった皆さん、いつも楽しく温かく応援して下さる皆さん、
  この場を借りて、全ての方へ心からの感謝を。

  皆さん、本当にありがとうございました!

  そして来年も、さらにたくさんの方と出会い、繋がっていけると良いなぁ~。
  毎日の出会いを大切に、これからも頑張っていきたいと思います!

  私達にとってはもちろん、皆さんにとっても心地良く存在するお店となれます様に...。

  来年も、私達アイタルガボンをどうぞよろしくお願い申し上げます♪

* staff 1号 杏 *

関連記事

あらためまして...

2010年07月11日 00:03


  7/1(木)のオープンから、あっと言う間に1週間が過ぎ去りました。

  オープン初日は、朝からお祝いのお花が次から次へと届き、お店の前を埋め尽くすほどでした!
  お世話になった方々やご近所の皆様にお友達、それぞれに応援メッセージと共にご来店いただき、
  店主と2人で感動しっぱなしのとっても幸せな1日でした。
  
  あらためて、皆様に支えられてスタート地点に立てたんだと、感謝の気持ちでいっぱいです。
  初日に感じた想いを忘れることなく、これからも応援していただける様に頑張ります!

  どうぞ末永く、よろしくお願い申し上げます!


キレイなお花(&カワイイ観葉植物)をありがとうございました♪
ほんの一部ですが、ステキなお花達を紹介↓
ItalGabon_open-ohana

* staff 1号 杏 *

関連記事

いよいよ open !!!

2010年06月29日 20:30


 2010年7月1日(木) 午前11時半 “ Ital Gabon (アイタルガボン) ” がオープンします!
 京都上京区河原町丸太町路地裏でひっそり静かにうまれたカフェ&レンタルフリースペース

 店主とスタッフの小さな力を合わせ寄り、たくさんの方々に大きな力で支えていただき、
 オープンまでの長い長い道のりを、コツコツゆっくりと踏みしめながら歩むことができました。

 無事にオープンを迎えられるのも、ご協力いただいた方々の暖かい気持ちあってこそです。
 
     親身にお世話して下さった業者さん達...
     友情価格でお仕事してくれた男前の友人君達...
     いつでも相談にのってくれる頼もしい先輩達...
     フラリと遊びに来ては手伝わされる後輩君達...
     気長に応援し続けてくれる古い親友達...
     優しく声をかけて下さるご近所さん達...
     穏やかに見守ってくれる家族達...              etc

 まずは、オープンに至るまでに関わって下さった全ての方々へ心からの感謝を!


 そして、たくさんの日常に小さな幸せを添えられる 『ちょっとステキな路地裏のお店』 を目指して、
 じっくりと楽しみながら、ゆったりと成長していける様、スタッフ一同頑張ります!
 
 まだまだ未熟な “ Ital Gabon (アイタルガボン) ” ではありますが、どうぞよろしくお願いいたします!


 今後は、カフェメニューの紹介、展示・イベントのご案内、休業日のお知らせ...などなど、
 ゆるやかに “ Ital Gabon (アイタルガボン) ” の日常を綴っていきたいと思います。


 ではでは、皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げます!


* staff 1号 杏 *

関連記事


n e w t i t l e