ヨウルラフヤ スライドショー

2013年12月14日 23:57


11月末から12月初めにかけて開催された 『 豆ずきん×いちかわともこ Exhibition -Joululahjaヨウルラフヤ- 』
クロージングイベント・展示延長期間 も含めて、最後まで沢山の方にご来場いただく事ができました!

ご来場の皆さん、誠にありがとうございました~♪ 皆さん、クリスマス気分で楽しんでいただけましたか?


展示の様子とイベントの様子、それぞれじっくりとご紹介するつもりで写真を撮り集めながら、
アレもお伝えしたい! コレもお伝えしたい! ソレもお伝えしたい! と考えている内に、
ちょっと色々と詰め込み過ぎてしまったみたいで、抜粋してご紹介するのが困難な状態になりました...。

写真を全て掲載する事もできないし... アレ コレ ソレ の全部を綴る訳にもいかないし... と困っていたら、
「 そうだ! スライドショーにしてしまおう! 」 と閃いてしまったんですよね... なぜだか突然...(笑)


「 その手があったか! 」 と言う事で、慣れないながらにせっせとスライドショーにまとめてみましたので、
今回はスライドショーにて期間中の様子をお届けしてみたいと思います◎

ご来場いただいた方にも、ご来場いただけなかった方にも、会場の様子が伝わると良いな~♪





* staff 1号 杏 *



関連記事

豆ずきん × いちかわともこ Joululahja

2013年11月19日 10:48


● ● ● ●   豆ずきん × いちかわともこ Exhibition  - Joululahja ヨウルラフヤ -   ● ● ● ●
2013.11.29 fri ~ 12.1 sun  at. ItalGabon

ItalGabon_gallery-Mamezukin&IchikawaTomoko-Joululahja

「 Joululahja ( ヨウルラフヤ ) 」 とは、フィンランド語で 「 クリスマスギフト 」 を表す言葉。

髙田テルヨ ・ いちかわともこ 2人の作家による “ クリスマス ” をテーマにした作品達が並びます。
週末だけの短い期間になりますが、少し気の早い 「 クリスマスギフト 」 を見付けに来て下さい。

最終日には、クロージングイベントとして 『 うたとおはなし vol.2 』 も開催いたします。
展示と合わせて、こちらも是非お楽しみ下さいませ。


※ 12/1(日) はクロージングイベント開催の為、16時で通常営業終了となります。 ご注意下さい。



● ● ● ●   Joululahja Closing Event  うたとおはなし vol.2   ● ● ● ●
ItalGabon_gallery-Mamezukin&IchikawaTomoko-Joululahja02

今回の展示を記念して、 クロージングイベント 『 うたとおはなし vol.2 』 を開催いたします。

展示を終えた 髙田テルヨ と いちかわともこ が待つ京都まで、南は山口県より 風博士 が、
北は宮城県より タカハシヨウヘイ が、それぞれにギターを抱えて駆け付けます!

2人の作家 と 2人のミュージシャン による、 ライブあり トークあり のほっこり楽しいイベントです。

今夜限りの “ うた ” と “ おはなし ” を、皆で一緒に楽しみましょう♪


● ● ● ●        日     時        ● ● ● ●
2013年12月1日(日)  開場 18:00 / 開演 18:30
当日は自由席となっております。 ご来場のお客様から順に、お席をお選びいただけます。

● ● ● ●        料     金        ● ● ● ●
2500円  1ドリンク付き
イベント時のメニューより、追加でご注文いただけます。 是非ご飲食と共にお楽しみ下さいませ。

● ● ● ●        定     員        ● ● ● ●
先着 30名 様  ( 予 約 優 先 )
定員となり次第、受付を終了させていただきます。 どうぞお早めにご予約下さい。
※ ご予約数が定員に満たない場合は 当日入場 も可能になります

● ● ● ●        予  約  申  込        ● ● ● ●
会場 ItalGabon まで メール ・ お電話 ・ 店頭 にてお申し込み下さい。
ご予約の際には 「 イベント名 ・ お名前 ・ 人数 ・ ご連絡先 」 を必ずお伝え下さい。
メールでのお申し込みには、当ブログ右側の メールフォーム もご利用いただけます。

携帯アドレスをご利用の方は、 ItalGabon からのメールを受信できる状態に設定してお申し込み下さい。
また、3日以内に受付確認のメールが届かない場合は、お手数ですが、お電話にてお問い合わせ下さいませ。



● ● ● ●        出     演        ● ● ● ●

―     髙田テルヨ  Teruyo Takada     ―
ItalGabon_gallery-KAZEHAKASEtoMAMEZUKIN-TeruyoTakada
“ 豆ずきん ” とは、豆がさやからプチッと顔を出した人形です。 フィードサックからアンティークなハギレ、カラフルなプリント生地などのお洒落な さや ( ずきん ) を着ています。 その表情や形には1つとして同じ物はなく、豆ゆえに手足がない代わりに、頭にホルダーを付けてお出かけをねだります。
豆ずきん作家・ 髙田テルヨ として、2002年より本格的に制作を始める。 雑貨イベントや展示会によって着実にファンを増やし、2006年には西日本出版社より 「 豆ずきん読本 」 を出版。 全国的に活動範囲を広げ、精力的に制作活動を続けていたが、2010年12月、突然の病により作家活動を休止する事となる。 しかし、2012年2月に復活。 豆ずきん作家 としての活動を再開させ、マイペースながら現在もチクチクと制作中。
web site : 豆ずきん Official Web Site  weblog : mame の shantiful happy life !!
twitter : takada teruyo ( @ponimame )


―     いちかわともこ  Tomoko Ichikawa     ―
ItalGabon_gallery-MamezukinIchikawaTomoko-Joululahja-IchikawaTomoko
豊かな色彩で描かれた、布で覆われた様に独特のフォルムの人物が登場する絵画を多く制作。 一見 宗教画 を思わせる作風だが、特定の宗教ではなく、誰の心にも存在している身近な 聖なるもの を表した様でもある。 2009年よりフリーの作家として活動を本格化させ、小さな絵画から壁一面の大きな絵画、大小様々な マトリョーシカ に絵付けを施した立体作品など、幅広い表現方法で作品を制作し続けている。
関西のカフェやギャラリーでの展覧会を中心に活動していたが、2012年からは関東の三越など大型百貨店での展覧会が中心となり、現在も活動の場を大きく広げている。
web site : いちかわともこ  weblog : いちかわともこ diary
twitter : いちかわともこ ( @ichistart )


―     風 博 士  KAZEHAKASE     ―
ItalGabon_gallery-KAZEHAKASEtoMAMEZUKIN-KAZEHAKASE
熱海生まれ浦安育ち 杉山拓 による音楽プロジェクト。 2008年3月、定住所を持たずにギター一本で全国を回る 『 風博士の風まかせツアー 』 を敢行。 2011年3月、自身の入籍と共に3年に渡った長いツアーを終えるも、その4ヶ月後、2011年7月末には車をマイホームに見立てて全国を回る 『 風博士のマイホームツアー 』 を今度は妻と二人で断行。 その後、第一子誕生に合わせ、2012年より山口県周南市に居を定め、現在も音楽活動を続ける。
トラディショナルジャパニーズポップスに基づいたメロディセンスと、ブラジル音楽に影響を受け独自の進化を遂げた弾き語りスタイルは、 「 軽快さと熱さ、都会的で土着的、叙情とクール、センスあふれるメロディとギターのバッキング 」 と評される。
web site : 風博士 公式サイト  weblog : 月にムラッとくるも
twitter : 風博士 ( @kaze_hakase )  facebook : 風博士 | Facebook


―     タカハシヨウヘイ  Youhei Takahashi     ―
ItalGabon_gallery-MamezukinIchikawaTomoko-Joululahja-TakahashiYouhei
1979年8月1日生まれ、仙台在住のシンガーソウルライター。 Link of Music 主催。 全国ツアーや各地の音楽祭に参加するなど、年間約80本のライブ活動を行う。 ソロの活動を中心に、様々なメンバーを迎えてのアコースティック/バンドスタイルでのライブなど、多彩なフォーマットで活動を展開中。 また、パーカッションやドラムやベース等で、曽我部恵一・ハシケン・南無など様々なアーティストのサポートも行う。
今まで出会ってきた全ての人が自分のルーツミュージック。 様々なセッションの中で培われた、独特のリズム・音・空気・メロディー。 その時々の情景・時間・空気・人など、独自の目線で描かれるショートムービーに詩をのせ、ヨウヘイWORLDにタイムスリップ・トリップする様な、アコースティックでメローな音楽を作り出している。

関連記事

『 green, green 』 展示の様子

2013年08月21日 17:14


7/27(土) ~ 8/11(日) まで開催された 手描染屋 眞水 個展 『 green, green 』
お陰様でたくさんの方にご来場いただく事ができ、とっても賑やかな2週間となりました◎
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green02
駆け足ではありますが、展示の様子を少しご紹介していきたいと思います。


今回は、手頃なサイズの 蓮の絵 と、夏の草花が描かれた 暖簾・タペストリー が中心の展示でした。
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green03
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green04
こんな風に 蓮の絵 と 暖簾・タペストリー が飾られ、いつもと違って清々しく涼やかな印象の店内に。


一言で “ 蓮 ” と言っても、様々な表情をした蓮が描かれているんですよ~。
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green05
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green06ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green07
バックに塗られた金色が、朝陽に照らされて光輝く水面の様にも感じられますね。


季節毎にお部屋のアクセントとして取り入れたくなる、素敵な 暖簾 と タペストリー 。
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green08ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green09
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green10ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green11
麻生地がうっすら透けているので、飾る場所や光の具合によって雰囲気も変わります。


そして、夏の装いにピッタリの Tシャツ や ワンピース なども、少しお持ちいただけました。
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green12ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green13
今回も大人気で、初日からお客様の元に、次から次へと旅立って行ってくれました♪


さらに、カウンター周辺には、 手ぬぐい&風呂敷 や親交の深い作家さん達との コラボ作品 も!
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green14
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green15
カクカメさん とのコラボ、眞水柄「 がま口 」 は初日に即完売!

樹輪舎さん とのコラボ、眞水柄「 ヤヤコロ 」 もありました。
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green16
優しく揺れる座り心地に、大人も子供も コロコロ と座り続けてしまう気持ち良さ~♪

髙田テルヨさん とのコラボ、眞水柄「 豆ずきん 」 は会期後半に登場。
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green17
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green18
夏らしくポップな顔ぶれで、粒揃いな 「 豆ずきん 」 達も人気者でした◎


2年前の夏に展示いただいた時よりも、より一層多くの方にご来場いただけた様な気がします。
ご来場いただいた皆様、お買い上げいただいた皆様、楽しんで下さった皆様、本当にありがとうございました!
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green20
結婚を機に京都を離れ、東京へと拠点を移されてからも、毎月の様に京都へと通われている 眞水さん
9月末から10月初めにかけては再び京都での展示、北白川にある “ ちせ ” さんにて 3人展 があるそうです♪

今後も、全国各地で グイグイ と活躍を続ける 眞水さん から目が離せませんね!


* staff 1号 杏 *



関連記事

手描染屋 眞水 個展 『 green, green 』

2013年07月18日 20:37


手描染屋 眞水 個展  『 green , green 』  2013.7.27 sat ~ 8.11 sun
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-green,green01
暖簾 や 小さな蓮の絵 を ItalGabon の 緑の壁 に展示します

コラボ作品 の 豆ずきん や カクカメのがま口
夏柄の ワンピース や チュニック も少し並びます

皆様 ぜひ お越し下さいませ


作家在廊中 は 暖簾 の サイズオーダー をお受けいたします
在廊予定日 : 7/27(土) ・ 28(日)  詳細は 作家ブログ にてお知らせ


※ 期間中 7/29(月) ・ 8/5(月) は 休業日 となります

( 前回 2011年8月 の個展 『 朝の光に想うとき -手描染屋眞水 蓮絵展- 』 の様子 )


―       手描染屋 眞水  mamizu       ―

手描染作家 水口 真奈  mizukuchi mana

1978年  京都府向日市 に生まれる

2000年  京都造形芸術大学 日本画コース  卒 業
2002年  「 京 展 」  入 選

2002年  “ 手描染屋 眞水 ” として活動を開始する

2007年  京都・西陣 にある雑居ビル内に工房を構える
2009年  京都・西陣大宮 にある 「 吉靴房 」 内に工房を移転

2012年  結婚を機に 東京 へと拠点を移す

以降も毎月 京都 へ通いながら 全国各地 で 個展開催・出店販売 と活動中


website : 手描染屋 眞水  /  weblog : まみず日々のあわぁ
twitter : mizukuchi mana ( @mamizu0303 )



関連記事

イロノカケラヲモッテカエル

2011年12月20日 00:19


  12/13(火) より好評開催中の 一柳綾乃 個展 『 iro no kakera wo motte kaeru 2011 』
  初日からたくさんの方にご来場いただいております♪

  今日は、ちょっとだけですが、その展示風景を紹介してみたいと思います。


  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-03
  2011年の ライブペイント作品 ( 布 ) から選りすぐりの 2点 を店内の壁面へ ドドーン と展示、
  緑色の壁が印象的だと言われる ItalGabon が、いつもの店内の様子からガラリと印象を変え、
  一柳綾乃さん の流れる様な色の波に優しく包まれております。

  この、横長に展示している ライブペイント作品 ( 布 ) の上部には、 50㎝幅 ごとに目印があり、
  それら 50㎝幅 を 1単位 として、どこでも好きな部分を切り売りさせていただいています。

  これこそが、 『 イロノカケラヲモッテカエル 』 と題された展示の醍醐味!


  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-04ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-06
  しかし、他にも 『 イロノカケラヲモッテカエル 』 方法は色々とあります!

  ライブペイント作品 ( 布 ) をパネルに起こした作品や、服飾作家の方とのコラボレーション、
  “ 1.plus ” と言うブランド名で ライブペイント作品 ( 布 ) を使って仕立てられた、
  バッグやポーチ、ブックカバーやシャツなども、たっくさん展示販売されていますよ~。

  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-05 ← 中でも密かに 優れモノ なのは コ・イ・ツ ♪

  みゆき袋 と言う、風呂敷を縫い上げた様な形のバッグですが、広げて持ち手を結めばバッグに、
  持ち手をほどいてたためばぺっちゃんこ、とってもコンパクトにしまえるのです。

  エコバッグやサブバッグとして持ち歩くにも良いし、インナーバッグとしても使えそう!


  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-02
  と、まぁ、昨年の 『 iro no kakera wo motte kaeru 』 よりも パワーアップ して、
  様々な形で ライブペイント作品 ( 布 ) が楽しめる展示となっております♪

  今年の作品は、良い意味で力の抜けた感じがあり、絵具や筆の動きが滑らかになり、
  遊びがあると言うか余裕があると言うか、一発勝負の即興で行われる ライブペイント の、
  時間や空気そのものを自由に楽しんでいる様子が伝わってくる様な気がしました。

  その様子を 「 色が自由自在に跳ねている 」 と、上手く表現されたお客様もおられました。


  さて、会期後半となる 12/20(火) 以降は、新たに生まれた作品達が追加されていますよ~!

  12/18(日) 開催の 『 iro no kakera wo motte kaeru 2011 Special Live 』 で生まれた、
  ライブペイント作品 ( 布 ) や 衣装 も追加し、前半とは違った展示をご覧いただけます。

  ( 『 iro no kakera wo motte kaeru 2011 Special Live 』 の様子は別途ご報告いたします。 )


  既にご来場いただいた方も、そうでない方も、この機会に是非、お気軽にお立ち寄り下さいませ!
  皆様のご来場を、心よりお待ち申し上げます♪


* staff 1号 杏 *



2011.12.13 tue ~ 12.25 sun 『 iro no kakera wo motte kaeru 2011 』
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-01
昨年好評だった ライブペイント作品 ( 布 ) の展示と切り売り
『 iro no kakera wo motte kaeru 』 を今年も開催いたします。

即興演奏 × ライブペイント によって生まれた 2011年 の “ 色の欠片 ” をお持ち帰り下さい。
同時に、 ライブペイント作品 ( 布 ) を使用して仕立てた シャツ ・ バッグ 等も展示販売しております。


また、会期中 12/18(日) には 『 iro no kakera wo motte kaeru 』 Special Live を開催。
一柳綾乃 × 3組のアーティスト による、一夜限りの スペシャル な パフォーマンス をお楽しみ下さい!

※ 12/20(火) より Special Live で生まれた作品も合わせて展示しております。


昨年の展示風景 : 2010.11.28 sun ~ 12.5 sun 『 iro no kakera wo motte kaeru 』


一柳綾乃 Ichiyanagi Ayano
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru02
1981年生まれ。静岡県出身、京都在住。
デザイナー ・ イラストレーター ・ アーティスト。
静岡デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒業後、本格的なアート活動を開始し、
音・光・水・空気・温度・記憶 をテーマに描くアクリルと水彩の作品を制作。
また、様々な演奏家・ダンサーとコラボレーションした即興ライブペイントや、
泥染め・デッサン等をテーマとしたワークショップ類も数多く開催している。
近年は、染色をはじめ、生活の中に 「 作品 」 を落とし込む事 ( 作品の延長・展開 ) など、
新たな表現方法にも挑戦し、その活動の幅を広げ続けている。
web site : Ayano Ichiyanagi HP
weblog : Daily twill 一柳綾乃の絵と日々。
twitter : 一柳綾乃 ( ayanagi_059 )



関連記事

iro no kakera wo motte kaeru 2011

2011年12月02日 17:04


2011.12.13 tue ~ 12.25 sun 『 iro no kakera wo motte kaeru 2011 』
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-01
昨年好評だった ライブペイント作品 ( 布 ) の展示と切り売り
『 iro no kakera wo motte kaeru 』 を今年も開催いたします。

即興演奏 × ライブペイント によって生まれた 2011年 の “ 色の欠片 ” をお持ち帰り下さい。
同時に、 ライブペイント作品 ( 布 ) を使用して仕立てた シャツ ・ バッグ 等も展示販売しております。


また、会期中 12/18(日) には 『 iro no kakera wo motte kaeru 』 Special Live を開催!

一柳綾乃 × 3組のアーティスト によってその場で生み出される 色 ・ 音 ・ 風景 ...。
展示と合わせて、一夜限りの スペシャル な パフォーマンス を 是非 お楽しみ下さい!


昨年の展示風景 : 2010.11.28 sun ~ 12.5 sun 『 iro no kakera wo motte kaeru 』



● ● ● ●   iro no kakera wo motte kaeru  Special Live !   ● ● ● ●

美しい アコーディオン と コントラバス の 音色 。
その 音色 と共に生まれる 色 ・ 風景 を是非ご鑑賞下さい。


―   第 1 部   ―
演奏 : モガブティック ◆ スパンコール ( アコーディオン + 歌 )
×
衣装 : 一柳綾乃 ( ライブペイント作品 ) ・ oootakakooo ( 仕立て )

―   第 2 部   ―
即興演奏 : 岡田康隆 ( コントラバス )
×
ライブペイント : 一柳綾乃



● ● ● ●    日  時    ● ● ● ●
2011年12月18日(日)  開場 18:00 / 開演 18:30

● ● ● ●    料  金    ● ● ● ●
1500円 + 要オーダー
お1人様につき、1オーダー以上をお願いいたします。

● ● ● ●    定  員    ● ● ● ●
先着 25名 様 
椅子に限りがございます。 立見となる場合もございます事をご了承下さいませ。
( ※ ご予約の方を優先に、ご来場のお客様から順番に着席いただきます。 )

● ● ● ●    お申し込み ・ お問い合わせ    ● ● ● ●
tel : 075-255-9053  /  mail : info @ italgabon.com
いずれも、 お名前・人数・ご連絡先 をお伝え下さい。
メールでお申込みの方には、3日以内に折り返しご返信いたします。
3日を過ぎてメール返信のない場合は、お手数ですがお電話下さいませ。
また、店頭でも お申し込み・お問い合わせ いただけます。

● ● ● ●    出  演    ● ● ● ●
一柳綾乃 Ichiyanagi Ayano
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru02
1981年生まれ。静岡県出身、京都在住。
デザイナー ・ イラストレーター ・ アーティスト。
静岡デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒業後、本格的なアート活動を開始し、
音・光・水・空気・温度・記憶 をテーマに描くアクリルと水彩の作品を制作。
また、様々な演奏家・ダンサーとコラボレーションした即興ライブペイントや、
泥染め・デッサン等をテーマとしたワークショップ類も数多く開催している。
近年は、染色をはじめ、生活の中に 「 作品 」 を落とし込む事 ( 作品の延長・展開 ) など、
新たな表現方法にも挑戦し、その活動の幅を広げ続けている。
web site : Ayano Ichiyanagi HP
weblog : Daily twill 一柳綾乃の絵と日々。
twitter : 一柳綾乃 ( ayanagi_059 )

モガブティック◆スパンコール
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-MogaboutiqueSpangle
幻想的、魅惑的なモガ、和洋折衷。ヴォーカル&アコーディオン演奏者。
音楽をはじめ、アートイベントのオーガナイズや、個展なども開催。
2002年より、京都を中心に世界に向けて活動中。
weblog : モガブティック◆スパンコール
twitter : モガブティック◆スパンコール ( mogasupa )
♪ ⇒ my space で 試聴 できます

岡田康隆 Okada Yasutaka ( みかとやす )
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-YasutakaOkada
1985年4月15日愛媛生まれの京都育ち。
ピアノとコントラバスと歌の2人組 “ みかとやす ” での活動を中心に、
コントラバス演奏者としてソロでも活動中。人を感動させるベースを弾きたい。
web site : みかとやす official web site
twitter : やす みかとやす ( yasucontrabass )
♪ ⇒ my space で 試聴 できます

oootakakooo
ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru2011-oootakakooo
京都にて、ヘンテコな服を作ったり、アクセサリーを作ったりしてます。
weblog : oootakakooo
twitter : oootakakooo ( oootakakooo )


関連記事

蓮に囲まれて

2011年08月24日 00:52


  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki03

  8/6(土)から2週間に渡って開催された 『 朝の光に想うとき -手描染屋眞水 蓮絵展- 』
  初日から最終日まで会期を通して、毎日たくさんのお客様で賑わいました。

  ご来場いただいた皆さん、誠にありがとうございました!

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki08

  池の様でもある アイタルガボン の緑の壁に、 眞水さん が描いた蓮が優しく馴染み、
  我が店ながら、かなり素敵な展示空間だったと思います♪

  展示を知らずにご来店のお客様にも、涼やかな蓮達を楽しんでいただく事ができました!

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki06

  既に作家活動10年目に入られた事もあって、さすがはファンの方が多かった印象です。
  京都のみならず、関西一円から、はたまた更に遠方からお越しの方も多数!

  皆さん通して言えるのは、1点物である手描き染め作品との巡り会いを楽しまれている事と、
  加えて、会場で 眞水さん 自身に会える事を楽しみにされていると言う事。

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki05

  京都市左京区百万遍にある知恩寺で毎月15日に開催される 「 手づくり市 」 への出店をはじめ、
  全国各地のギャラリーなどでの展示販売会を通じ、お客様との対面販売を続けてきた 眞水さん

  彼女自身そのスタイルを “ 行商 ” と呼び、今でも変わらずに続けておられます。

  きっとそうして、お客様と触れ合いながら “ 行商 ” を続けてきた 眞水さん だからこそ、
  手描き染め作品と彼女との出会いを楽しみに来られるお客様が多かったのだと思います。

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki10

  普段の “ 行商 ” では、手描き染めではない日本画の作品を展示される機会は少ない 眞水さん

  今回ご来場のお客様の中にも、 「 初めて彼女の日本画作品を観た 」 と言う方がたくさんおられ、
  贅沢に展示された日本画からも 眞水さん の魅力を伝えられた有意義な展示だったと言えそうです。

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki07

  アイタルガボン の緑の壁に展示された日本画達は、この後、名古屋会場へと巡回、
  白い壁の 蓮庵さん にて 9/10(土) ~ 9/25(日) の会期で展示されます。

  同じ作品でも展示する壁・空間・レイアウトが変われば、全く違った雰囲気になりますよ!
  京都での展示を楽しまれた方にも是非、名古屋会場まで足を伸ばして欲しいと思います。

  あ、 『 朝の光に想うとき -手描染屋眞水 蓮絵展- 』 名古屋会場での展示の前には、
  東京は神楽坂にあるとっても素敵な空間 フラスコさん にて 8/26(金) ~ 8/31(水) の間、
  『 処暑のノスタルジー -手描染屋眞水 晩夏の服と鞄展- 』 も開催されますので、こちらも是非♪

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki04

  等身大の飾らない人柄と魅力溢れる人懐っこい笑顔、優しさと力強さが感じられる作品。
  再び アイタルガボン での展示が叶う日を楽しみに、今後も 眞水さん のご活躍を応援したいと思います!

  ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki09


* staff 1号 杏 *

関連記事

朝の光に想うとき -手描染屋眞水 蓮絵展-

2011年08月02日 01:26


  今月 8/6(土) からは、お久しぶりの展示が始まりますよ!

  手描染屋眞水さん による展示 『 朝の光に想うとき - 手描染屋眞水 蓮絵展 - 』 です。


  手描染屋眞水さん とは、今年2月に開催された 『 まめ市 』 の発起人として知り合いました。
  『 まめ市 』 を通じてその人柄に惹かれ、それ以来仲良くさせていただいています。

  そんなご縁もあって、 『 まめ市 』 以降 「 アイタルガボン でも展示して欲しい~ 」 と願い続け、
  ようやく今回の展示が叶ったと言う訳なんです。  ( やったー! やったー! (笑) )


  綿のTシャツや麻のワンピースなど、布をキャンバスに蓮の絵を中心とした植物の絵を描き、
  京都の工房を拠点としながら、全国各地で精力的に個展や出店販売されている 手描染屋眞水さん

  若くして作家活動10年目に入られ、老若男女を問わず人気の作家さんです♪

  今回は蓮の絵を中心に、かばんや手ぬぐいなどの小物類も展示して下さいます。
  さらに、人気のTシャツやワンピースも少しお持ちいただけるとの事!

  また、 8/7(日) には、 手描染屋眞水さん も終日カフェに滞在していただけます。
  作品はもちろんの事、ご自身もとっても素敵な方なんですよ~♪

  8/7(日) 以外の日にも、ちょこちょこと顔を出して下さる予定ですので、
  運良く 手描染屋眞水さん に遭遇した方は、感想などお気軽にお声掛け下さいね!


  8月は京都 アイタルガボン の緑の壁に鮮やかな蓮の花が咲きます。
  そして、9月には名古屋 蓮庵さん の白い壁に蓮の花が咲くそうです。

  どんな展示になるのか、私達自身もとっても楽しみにしています!

  もちろん入場無料、展示鑑賞のみでもOKですので、是非お立ち寄り下さいね。
  皆さんのご来場、心よりお待ち申し上げます♪


* staff 1号 杏 *



『 朝の光に想うとき - 手描染屋眞水 蓮絵展 - 』   2011.8.6 sat ~ 8.19 fri
ItalGabon_gallery-tegakisomeyaMAMIZU-asanohikariniomoutoki01
作家滞在日 : 8/7(日)
※ 期間中の休業日は 8/8(月) ・ 8/15(月) となります

風に葉を揺らし、
ほのかな香りを漂わせ、
早朝のやわらかな光のなかでそっと咲く
蓮の花に想いをはせれば、
どこかに届くかもしれません。

緑の ItalGabon と 白の 蓮庵 。
京都と名古屋、2つのカフェの壁に蓮が咲きます。



※ 名古屋会場の 蓮庵さん では 9/10(土) ~ 9/25(日) の会期で展示されます


● ● ● ●  手描染屋 眞水  ● ● ● ●
手描染作家 水口 真奈 mizukuchi mana
1978年、京都府向日市生まれ。現在は京都市左京区に在住。

2000年 京都造形芸術大学 日本画コース 卒業
2002年 「 京展 」 入選
2002年 “ 手描染屋 眞水 ” として活動を開始する
( 初期屋号は “ 眉唾モノ ” )
2007年 京都西陣にある雑居ビル内に工房をかまえる
2009年 京都西陣大宮にある吉靴房内に工房を移転

website : 手描染屋 眞水  weblog : まみず日々のあわぁ
twitter : mizukuchi mana ( @mamizu0303 )



関連記事

色の欠片を持って帰りませんか?

2010年11月30日 21:18


  11/28(日)から開催中の一柳綾乃さん個展 『 iro no kakera wo motte kaeru 』

  静岡や名古屋など、遠方から駆け付けて下さるお客様 ( ←綾乃さんファン♪ ) がおられたり、
  初日より大変好評いただいておりますよ~!


  綾乃さん独特の、透明感のある繊細な色遣いで描かれたアクリル画水彩画
  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru03
  大きな作品から小さな作品まで、計11点も豪華にたっぷりと展示中でございます!


  そして、今回の見所でもある、ライブペインティングによる超大型の布作品。
  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru04
  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru05
  贅沢に ドドドーーーン と2点も展示しちゃってます! これは迫力がありますね~。

  しかも、展示タイトル 『 iro no kakera wo motte kaeru 』 ( イロ ノ カケラ ヲ モッテ カエル )
  にもある通り、なんと、この布作品からお気に入りの部分を切り売りしているのです!

  本当に “ 色の欠片を持って帰る ” 事ができてしまいます! ビックリでしょ?

  布作品購入の1単位は50㎝×50㎝の正方形 ↓ 、作品横に実寸サイズの枠があります。
  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru06
  お気に入り部分を何単位でもご購入いただけますので、何に使うか考えるのも楽しいですね。
  周りに貼っ付けてある用途例の様に、コースターやブックカバーを作るのも素敵~♪

  今なら ご予約特価 1単位1,800円 にて受け付けておりますので、興味のある方はお早めに!
  最終日12/5(日)の16時より、綾乃さんが “ 色の欠片 ” をカットして下さいます。


  その他、グッズ販売コーナーも所狭しと大充実のラインナップ!
  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru07
  手染め封筒やポストカード、泥染めハンカチにブックカバー、ライブイベントのDVDまでズラリと。
  ( ある意味、これらのグッズも “ 色の欠片 ” と言えるかもしれませんね... )

  中でも注目していただきたいのは、 ↓ こちらの 泥染めハンカチ です!
  ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru08
  なんとなんと、今回の展示に合わせ、アイタルガボン限定デザインが登場!
  皆さん、何が描かれているかお分かりになりますか?

  綾乃さんも大好きな、アイタルガボン自家製のお茶菓子がモチーフになってます♪
  これを食べた事がある人なら、すぐに分かるんじゃないでしょうか...(笑)

  
  さらに、店内では綾乃さんの日々が描きとめられたスケッチブックもご覧いただけます。
  展示作品とは打って変わったデッサン達も、これまた人気があるのでございます。


  そんな感じに、盛り沢山で見応え十二分な 『 iro no kakera wo motte kaeru 』 は、
  今週末12/5(日)まで開催しておりますので、皆さん是非是非お立ち寄り下さいね!

  もちろん、展示鑑賞のみでも大歓迎ですので、お気軽にご来場下さいませ~♪

* staff 1号 杏 *

関連記事

iro no kakera wo motte kaeru

2010年11月09日 11:02


  11/28(日)からは、一柳綾乃さんの個展 『 iro no kakera wo motte kaeru 』 が始まります!

  『 イロ ノ カケラ ヲ モッテ カエル 』 と題された今回の展示。

  一柳さん独特の色遣いで描かれた、透明感溢れるアクリル画水彩画はもちろんのこと、
  自身初となる、過去のライブペインティング作品の展示も行って下さいますよ~♪


  京都・静岡を拠点に、作品展示、ライブペインティングやワークショップなど、
  とても精力的に幅広く活動されている一柳さん。

  音に合わせて大判の布に即興で描かれると言うライブペインティング作品には、
  真っ白で巨大な布いっぱいに 色・色・色 が縦横無尽に生き生きと塗り重ねられており、
  その表情豊かな色には、ライブの鼓動や呼吸までもが閉じ込められた様です。

  今回、幅4m近くにもなるそのライブペインティング作品を、初めて展示していただきます!

  これまでなかなか展示する機会がなかったそうですが、アイタルガボンの縦長空間を有効活用し、
  なんと、壁を丸ごと一柳さん色の布 ( ライブペインティング作品 ) で塗り替えてしまうんですよ!

  壁そのものが変化するだなんて、どんな風にお店の雰囲気が変わるのかも楽しみですね~♪


  しかも、ライブペインティング作品のお好み部分をカットして販売しちゃいます!
  そうです、本当に “ 色の欠片 ” を持って帰っていただくんです(笑)

  販売は50㎝単位となり、最終日のカット ( ←もしかすると、これもライブで?? ) までは
  随時ご予約を承っておりますので、 「 こっからここまで欲しいです 」 って感じで、
  スタッフまでお気軽にお申し付け下さいませ!


  皆さまのご来場を、心よりお待ち申し上げます♪

* staff 1号 杏 *




一柳綾乃 『 iro no kakera wo motte kaeru ( イロ ノ カケラ ヲ モッテ カエル ) 』
2010.11.28 sun ~ 2010.12.5 sun

ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru01
アクリル画水彩画の展示 + 近年コンスタントに行っている
大判の布への ライブペインティング作品 を初展示!
最終日には、50㎝単位で切り売りを行います。
( 最終日のカットまでは予約販売となります )


ItalGabon_gallery-AyanoIchiyanagi-ironokakerawomottekaeru02
一柳綾乃 ( いちやなぎあやの )

1981年生まれ。静岡県出身、京都在住。
デザイナー ・ イラストレーター ・ アーティスト。

静岡デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒後、アート活動を開始。
音・光・水・空気・温度・記憶 をテーマに、アクリルと水彩の作品を制作しつづける傍ら、
「 手を動かして、作る事の楽しさ 」 を共有したいという思いから、ワークショップを開催。
また近年、ミュージシャンやコンテンポラリーダンサーとコラボレーションした
即興ライブペインティングも積極的に行っている。

web site : Ayano Ichiyanagi HP
welog : Daily twill 一柳綾乃の絵と日々。

関連記事


n e w t i t l e